WordPress.com o WordPress.org ? La differenza.

jenga · Moderatore · aprile 29, 2009 at 8:22 am
Copia link

Aggiungi tema ai preferiti
WordPress.com o WordPress.org ? La differenza.
traduzione di WordPress.com or WordPress.org ? The difference.
http://en.forums.wordpress.com/topic/please-read-me-first-before-posting

[Update]
Visto che questo è un tema sempre caldo, e che non a tutti è chiara la differenza, esiste anche una pagina del supporto inglese dove sono riassunti pro e contro di ciascuna delle due soluzioni WordPress.com o WordPress.org
La trovate qui: http://en.support.wordpress.com/com-vs-org/

Una cosa che confonde molti è la distinzione tra WordPress.com e WordPress.org. Cerchiamo di chiarire le differenze.

WordPress.org è un software di blogging gratuito. Con WordPress.org si possono installare temi e plugin, far girare banner pubblicitari, modificare il database e persino modificare il codice sorgente PHP. WordPress.org è la home page per questo software. Chiunque può scarcare il software gratuitamente, ma deve essere installato su un server web prima di poterlo utilizzare. I server web solitamente non sono gratuiti. Mantenere autonomamente il proprio software WordPress può essere divertente e gratificante; in più dà la completa responsabilità del software al blogger. Se combini qualche pasticcio sul web server, puoi perdere il blog completamente.

Gratuitamente WordPress.org fornisce un software di blogging liberamente scaricabile, l’iscrizione alla mailing list della comunità di WordPress.org, i forum di supporto, le raccomandazioni per l’hosting, la documentazione e temi e plugin gratuiti.

WordPress.com è diverso. Non devi scaricare nessun software, nè pagare per un hosting o configurare e manutenere un server web. Quando ti iscrivi per un blog su WordPress.com, ottieni un URL del tipo

qualunque.wordpress.com

Non hai controllo sul database nè sul software; FTP e accesso tramite linea di comando non sono compresi. WordPress.com è basato su una versione multiutente del software che non permette di caricare temi PHP nè plugin. Anche Javascript e CSS hanno delle restrizioni per ragioni di sicurezza. Quello che puoi fare su WordPress.com è bloggare liberamente!

Gratuitamente WordPress.com fornisce hosting web, capacità di memorizzazione nel database illimitata con sitemi di ridondanza e backup, aggiornamenti al software automatici, forum di supporto, pagine di amministrazione e temi in diverse lingue, semplici statistiche di traffico, monitoraggio dei commenti, classifiche per blog e per post e altre caratteristiche non disponibili da nessun altra parte. Queste caratteristiche saranno sempre gratuite per blog avviati su WordPress.com; se vi dovesse capitare di aver pagato per queste su WordPress.com, datevi un pizzicotto e svegliatevi!

WordPress.com è un attività commerciale posseduta da Automattic, un’ azienda avviata dagli sviluppatori che hanno fondato WordPress e che come personale ha sviluppatori a tempo pieno, designers e addetti al supporto. Su WordPress.com gira una versione multiutente di WordPress denominata WordPress MU. WPMU è anch’essa gratuita e open-source.Gli sviluppo realizzati da Automattic sono regolarmente reinseriti anche in wordPress.org così l’intera comunità ne può trarre beneficio.

WordPress.com offre upgrade a pagamento come mezzo per promuovere delle caratteristiche avanzate “premium” per non obbligare i blogger a creare un host per i loro blog da qualche altra parte.Questi aggiornamenti sono facoltativi. I blog standard saranno sempre gratuiti su WordPress.com e i server che li ospitano continueranno ad essere aggiornati con nuove e migliori caratteristiche.

Per maggiori informazioni, per favore seguite uno dei molti link a disposizione nel testo.
Questi link potrebbero esservi utili:
WordPress.com vs. WordPress.org
Tabella di confronto: WordPress.com e WordPress.org

Ho bisogno d'aiuto per il blog (visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso).